أعلنت إمارة منطقة مكة المكرمة بالمملكة العربية السعودية، في تغريدة تم نشرها عبر الحساب الرسمي لها على موقع التدوينات القصيرة تويتر اليوم الإثنين ، إن صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز معالي مستشار خادم الحرمين الشريفين أمير منطقة مكة المكرمة ، قد أصدر توجيها للجهات الحكومية بالمنطقة بإستبدال كلمة GOD في ترجمة لفظ الجلالة باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى بـ ALLAAH ، على أن يتبنى ملتقى مكة الثقافي التوعية بذلك ، بحسب ما أورد بيان الإمارة ، استناداً إلى ما أشار إليه سماحة المفتي بعدم جواز ذلك في الترجمة قد تحمل مدلولات محرمة .