يحيى الفخراني يثير الجدل من جديد !

جدل كبير أثاره مسلسل “نجيب زاهي زركش”، الذي يقوم ببطولته الفنان المصري يحيى الفخراني، ويعرض خلال السباق الدرامي في رمضان.

ويواجه المسلسل، اتهامات السرقة من فيلم “الزواج على الطريقة الإيطالية”، شاركت ببطولته النجمة صوفيا لورين، إنتاج 1964، ومصادر أخرى قالت أنه يقتبس قصته من مسرحية “السيد بونتيلا وتابعه ماتي”، للمؤلف الألماني برتولد بريخت

ما زاد حدة الهجوم أن تتر المسلسل، أشار إلى عبد الرحيم كمال بصفته “مؤلف العمل” دون الإشارة إلى النص الأصلي الذي تم اقتباس العمل وفكرته عنه، فيما لم يصدر أي تعقيب من صناع العمل، بتأكيد أو نفي تلك الاتهامات.

تقارير صحفية قالت إن “المسلسل مأخوذ عن مسرحية إيطالية كوميدية للكاتب إدواردو دي فيليبو، سبق ليحيى الفخراني أن قدمها مع دلال عبد العزيز 1998 بعنوان جوازة طلياني.

في العمل الأصلي تبرز شخصية فيلومينا باعتبارها فتاة منحرفة تكسب لقمة عيشها بطرق غير مشروعة، يعجب بها الثري الوجيه دومونيكو سوريالو فتعيش معه طوال ثلاثين عاماً بعد أن قطعت صلتها نهائياً بماضيها غير المشرف،

وقبل أن تموت، تبوح بسرها الأكبر وهو أنها أنجبت ثلاثة أبناء بسبب عشقها للأمومة وفيض حنانها. تخبر سوريالو بالسر مؤكدة أن أحد هؤلاء الأبناء هو ابنه من صلبه، وترفض أن تكشف عن هوية هذا الابن حتى تضمن المعاملة الجيدة منه للثلاثة جميعاً”